1 Thessalonicenzen 4:17
Statenvertaling
Daarna wij, die levend overgebleven zijn, zullen te zamen met hen opgenomen worden in de wolken, den Heere tegemoet, in de lucht; en alzo zullen wij altijd met den Heere wezen.
Herziene Statenvertaling*
Daarna zullen wij, de levenden die overgebleven zijn, samen met hen opgenomen worden in de wolken, naar een ontmoeting met de Heere in de lucht. En zo zullen wij altijd bij de Heere zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
daarna zullen wij, levenden, die achterbleven, samen met hen op de wolken in een oogwenk weggevoerd worden, de Here tegemoet in de lucht, en zo zullen wij altijd met de Here wezen.
King James Version + Strongnumbers
Then G1899 we G2249 which are alive G2198 and remain G4035 shall be caught up G726 together G260 with G4862 them G846 in G1722 the clouds, G3507 to meet G1519 - G529 the G3588 Lord G2962 in G1519 the air: G109 and G2532 so G3779 shall we ever G3842 be G2071 with G4862 the Lord. G2962
Updated King James Version
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Gerelateerde verzen
Openbaring 12:5 | Openbaring 21:3 - Openbaring 21:7 | 2 Koningen 2:11 | Openbaring 7:14 - Openbaring 7:17 | Handelingen 1:9 | Openbaring 1:7 | 1 Thessalonicenzen 4:15 | 1 Korinthe 15:52 | Johannes 12:26 | Jesaja 60:19 - Jesaja 60:20 | 2 Koningen 2:16 | Psalmen 49:15 | 2 Petrus 3:13 | Markus 14:62 | Psalmen 73:24 | Openbaring 11:12 | Psalmen 16:11 | Johannes 17:24 | Openbaring 22:3 - Openbaring 22:5 | Handelingen 8:39 | Openbaring 21:22 - Openbaring 21:23 | 1 Koningen 18:12 | Johannes 14:3 | Filippenzen 1:23 | Psalmen 17:15 | 2 Korinthe 5:8 | Jesaja 35:10 | Matthéüs 26:64 | Daniël 7:13 | 2 Korinthe 12:2 - 2 Korinthe 12:4